Đăng nhập Đăng ký

kéo dài hơi tàn Tiếng Trung là gì

phát âm:
"kéo dài hơi tàn" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 苟延残喘 <勉强拖延一口没断的气, 比喻勉强维持生存。>
  • kéo     搬弄 扯; 掣 kéo 拉扯。 cản trở ; kéo khuỷu tay. 掣肘。 口 抻 (dùng...
  • dài     修; 悠长; 漫长; 长 con đường này rất dài. 这条路很长。 cành liễu dài rủ xuống mặt...
  • hơi     差; 或; 多少; 稍; 稍微; 稍为; 有些; 稍许; 微微; 有点; 略微; 略略; 略为; 聊; 粗; 些微 thời tiết hơi ấm....
  • tàn     败; 败谢 những bông hoa không tàn 开不败 的花朵。 残 thân tàn nhưng ý chí không...
  • kéo dài     持久 耽 耽搁; 宕; 耗; 稽延; 挨 kéo dài thời gian. 挨时间。 kéo dài thời gian...
  • hơi tàn     残喘 thoi thóp hơi tàn 苟延残喘 ...
Câu ví dụ
  • 一千年前,人类依靠剑娘苟延残喘。
    Một ngàn năm trước, nhân loại dựa vào kiếm nương kéo dài hơi tàn.
  • 第2081章 惊,霸宋竟被干爆,苟延残喘,十秒要完!
    Chương 2081: Kinh, Bá Tống lại bị làm bạo, kéo dài hơi tàn, mười giây muốn xong!
  • 那一天,一个名为李的部落中,三兄弟正在苟延残喘……
    Rồi một ngày, trong một bộ lạc tên là Lý, có ba huynh đệ đang kéo dài hơi tàn
  • 那一天,一个名为李的部落中,三兄弟正在苟延残喘……
    Rồi một ngày, trong một bộ lạc tên là Lý, có ba huynh đệ đang kéo dài hơi tàn
  • 他抛弃了过去所有的骄傲,抛弃了尊严,苟延残喘。
    Hắn từ bỏ tất cả kiêu ngạo trong quá khứ, từ bỏ tôn nghiêm, kéo dài hơi tàn.
  • 那一天,一个名为李的部落中,三兄弟正在苟延残喘……
    Kia một ngày, một cái tên là Lý bộ lạc bên trong, ba huynh đệ ngay tại kéo dài hơi tàn
  • 那个时候地球还没有毁灭,人类还没有被迫放弃地球进入神域苟延残喘。
    Lúc đó Địa Cầu vẫn chưa bị huỷ diệt, con người vẫn chưa bị ép từ bỏ Địa Cầu để tiến vào Thần Vực kéo dài hơi tàn.
  • “你也说了只是一个乞丐,他活在这个世界上只是苟延残喘,我大发慈悲的送他上路,他应该要感谢我才对。
    "Ngươi cũng nói rồi chỉ là một tên ăn mày, hắn sống trên thế giới này chỉ là kéo dài hơi tàn, ta lòng từ bi đưa hắn ra đi, hắn nên muốn cảm tạ ta mới đúng."
  • 在末日中苟延残喘一年之久的程阳重生到末日开始末日降临前两天,末日的一切走向了另一个轨道。
    Ở tận thế bên trong kéo dài hơi tàn một năm lâu dài trình dương sống lại đến tận thế bắt đầu tận thế giáng lâm hai ngày trước, tận thế tất cả hướng đi một cái khác quỹ đạo.
  • thêm câu ví dụ:  1  2